Tekst av Suu Kyi brev til Junta Leader

Tekst av Suu Kyi brev til Junta Leader



Suu Kyi's Letter to Junta Leader


• FORRIGE
• 1 av 2
• Neste
(Unofficial Translation by Chinland Guardian)
Til
Senior General Than Shwe
Formann
The State Peace and Development Council
Naypyidaw

Dato 11 november 2009

Re: følge opp Matters Når det gjelder løfting av straffende sanksjonene legges på land

1. Jeg takker State Peace and Development Council for å lage ordninger for å aktivere møtet mellom politiske organisasjoner og de tilreisende amerikanske utenriksdepartementet tjenestemenn ledet av assisterende utenriksminister Hr. Kurt Campbell.

2. Jeg er også takknemlig til staten Peace and Development Council for å tilrettelegge de nødvendige avtaler om min forespørsel om å få mer informasjon om sanksjoner og mitt ønske om å samarbeide med SPDC i å ha sanksjoner mot Burma løftet.

3. Jeg håper å kunne arbeide for fordelene ved vårt land i andre saker gjennom mitt samarbeid med staten Peace and Development Council.

4. Med utsikt til mer effektivt utføre funksjonene i National League for Democracy, er det mitt ønske å ha medlemmer av partiets Executive Committee over hos meg til et møte. Jeg vil også ha tillatelse til å betale personlig besøk til å betale min respekterer til partiformann U Aung Shwe, sekretær U Lwin og Executive Committee medlem U Lun Tin som er begrenset til sine hjem på grunn av helsemessige årsaker. I denne forbindelse jeg innstendig be om at nødvendige avtaler gjøres for at partiet til å enes om en konsensus i Executive Committee møte i mitt hus, behørig besøkt av (1) viseformann U Tin Oo, (2) Generalsekretær Aung San Suu Kyi [selv], EC medlemmer (3) U Win Tin (4) U Khin Maung Swe, (5) U Than Htun, (6) U Soe Myint, (7) U Hla Pe, (8) U Nyunt Wei.

5. Jeg vil gjerne si at jeg er villig til å samarbeide med staten Peace and Development Council i samarbeid til beste for landet etter mitt møte med eksekutivkomité medlemmer av National League for Democracy.

6. I forhold til min vilje til å samarbeide med staten Peace and Development Council i arbeidet til fordel for landet, vil jeg innstendig be om et møte med Senior General Than Shwe.

Ærbødig,

Signert

(Daw Aung San Suu Kyi)




Free and Fair?
________________________________________
Av HTET Aung november, 2009 - Volum 17 No.8
________________________________________
KOMMENTARER (0)

ANBEFAL (13)

E-POST

PRINT

Text Size

Legitimiteten av 2010 valget hviler på mer enn bare frigjøring av politiske fanger og tillate opposisjonen til å delta
Burmas junta har nylig vært under press av en skeptisk internasjonale samfunn til å bekrefte sine påstander om at den har satt på plass "frie og rettferdige" betingelser for valget neste år.
Grunnlinjen indikatorer på en troverdig valg prosess, observatører sier, er: løslatelse av alle politiske fanger, inkludert pro-demokrati-leder Aung San Suu Kyi, og slik at alle interessenter til å delta i valget.


Innbyggere i Mandalay stemte i folkeavstemningen 10. mai 2008.
Ved FNs generalforsamling i New York i september, generalsekretær Ban Ki-moon gjort klart for Burmas statsminister Thein Sein Gen at onus var på den burmesiske regjeringen til å skape de nødvendige betingelser for troverdig og inkluderende valg og å starte en dialog med opposisjonen.
Mens de haster av landets politisk forsoning har lenge vært en førsteprioritet, få Burma overvåkere hittil har reist spørsmål om en rekke kritiske spørsmål knyttet til valget prosess som kan ha direkte påvirkning på miljøet i et fritt og rettferdig valg.
For eksempel i et møte med Thailands statsminister Abhisit Vejjajiva på sidelinjen i Asean-toppmøtet tidligere i år, sier Thein Sein at regimet vil tillate FN-tjenestemenn og utviklingsland til å observere valget.
Men å sikre et fritt og rettferdig valg, eksistensen av uavhengige utenlandske valget skjermene må være på plass over hele landet i begynnelsen av valgkampen perioden.
Fordi grenseland mellom aksjonsgrupper og manipulere er ofte grumsete i valg, og uten å glemme den naturlige partisanship, er det viktig å innføre en sjekkliste med kriterier som er nøkkelen til å få til et fritt og rettferdig valg.
Election Management: The troverdigheten til et valg i stor grad avhenger av forvaltningen av valg administrative mekanisme, som må være uavhengig og upartisk.
Burmas Election Commission (EF) ble opprettet på fem nivåer i 1990-valget. Under den sentrale valgkommisjonen, var det 14 statlige og divisjon provisjoner, 50 distriktet provisjoner, 317 township provisjoner og 14992 menighet og tettsted provisjoner.
Selv om EU ble dannet med nonpartisan pensjonerte statsansatte var nivået av tillit i kommisjonen svært lav på den tiden, fordi publikum trodde det ble påvirket av den militære regimet og var verken uavhengig eller upartisk.
Men det var en fri og rettferdig resultat i 1990-valget, og det var anerkjent lokalt og internasjonalt. Det var tre underliggende årsaker til dette: det høye nivået på offentlige misnøye med den militære regjeringen; den herskende juntaen svake administrativ kontroll på samfunnet nivå i de to første årene etter statskupp i 1988, og den relativt rettferdig forvaltning av ECS i menigheten og bygda nivå-EF vanligvis består av tre respekterte personer fra lokalsamfunnet, pluss en skolelærer og en administrator fra regimet.
Men er den herskende juntaen ekstremt usannsynlig å tillate seg å lide en slik trouncing igjen (i 1990, Suu Kyi's National League for Democracy (NLD) vant over 80 prosent av setene landsdekkende). Det har herdet sin holdning aksjonsgrupper og stemmegivning i 2008 folkeavstemningen viste når myndighetene knapt skjulte forsøk på å manipulere, rigg og bølle veien til seier.
Finansiering partene: Til tross for et rettferdig resultat i 1990-valget var det mange situasjoner som en uavhengig observatør ville anser som "urettferdig", spesielt i forhold til de politiske partiene tilgang til ressurser og regimets systematiske landsomfattende trusler og trakassering i løpet av kampanjeperioden og den dagen av valget.
Mens NLD overfor mangel på kampanje midler, og dens støttespillere var redd for å donere penger til partiet av frykt for represalier, National Unity Party (Nup), en proxy av de tidligere herskende sosialistiske parti, var i stand til å stole på og utnytte en stor sum penger og hadde tilgang til biler og arenaer som var eiendommen til den sittende regjeringen.




NLD-LA for å opprettholde Shwegondaing Declaration



av Kyaw Thein Kha
Torsdag 19 november 2009 13:37

Chiang Mai (Mizzima) - På sitt nylig avholdt konferanse om Thai-Burma grensen vedtok National League for Democracy (frigjort areal) (NLD-LA) et vedtak om å opprettholde Shwegondaing deklarasjonen av hovedorganisasjonen NLD.

Den nyvalgte generalsekretæren sa at konferansen arrangeres fra 15 til 17 november vedtok resolusjoner om sin fremtidige plan for 2010 valget, og å opprettholde Shwegondaing erklæringen.

"Vi vil gjøre vårt beste for nasjonal forsoning og dialog. Vi diskuterte hvordan å møte i 2010 valget i tråd med holdningen til Shwegondaing erklæringen, "NLD-LA partiet generalsekretær U Myint Soe fortalte Mizzima.

Det Shwegondaing erklæringen har bedt om gjennomgang og endring i 2008 grunnloven, frigi alle politiske fanger, inkludert partiformann U Tin Oo og Daw Aung San Suu Kyi, erkjenner 1990 valgresultatet og å engasjere seg i dialog med opposisjonen.

Konferansen drøftet også hvordan "motsette seg og slåss" mot valget hvis det er utført uten endring i 2008 grunnloven.

Konferansen ikke mye diskutere økonomiske sanksjoner pålagt Burma av vestlige land, er det lærte.

Konferansen holdes hvert tredje år, valgt sin offiser bærere for neste periode - U Bo Thaung som styreformann, Dr. Aye Kyaw som nestleder og nytt blod i andre Executive Committee innlegg.

U Bo Thaung er MP-utvalgte fra Yinmarbin valgkrets nr. 1. Han forlot Burma i 1992. Han fungerte som NLD-LA Central viseformann sekretariat medlem av Nasjonalt råd for Union of Burma (NCUB), medlem av parlamentet Union (MPU) og Affair komité medlem i koalisjonsregjeringen i eksil, NCGUB.

Ny nestleder Dr. Aye Kyaw fungerte som styreformann i NLD-LA (Australia gren), og han ble valgt for første gang som nestleder i NLD-LA (Central).

Dette var deres 6th Conference besøkt av 43 delegater fra sentrale og alle andre bransjer enn fra Japan og Malaysia grener, åndsfraværende som de var med sine regionale aktiviteter.

Etter at juntaen nektet å overføre makten til valget parti NLD vant i 1990 valget, flyktet enkelte partimedlemmer og valgte parlamentarikere for å unngå å bli arrestert av juntaen. De etablerte NLD-LA (Central) i Manerplaw hovedkvarter på Thai-Burma grensen i 1991. Dr. Sein Win var den første formann i NLD-LA.

Foreløpig Dr. Sein Win er PM av koalisjonsregjeringen i eksil.


(Redigert av Ko Wild)


NLD Bekreft Latter til SPDC

NLD Confirm Latter to SPDC