Thursday 31 December 2009

Fête de l'indépendance de la Birmanie

Fête de l'indépendance de la Birmanie

Ian Kelly
Porte-parole du Département
Washington, DC
30 décembre 2009
Lundi, Janvier 4, 2010, marque l'anniversaire 62st de l'indépendance de la Birmanie du joug britannique. Nous tenons à exprimer nos plus chaleureuses félicitations au peuple de la Birmanie à cette occasion.
Lors de récentes réunions avec les dirigeants de la Birmanie, les Etats-Unis a réaffirmé son soutien indéfectible à un organisme indépendant, la Birmanie pacifique, prospère et démocratique. Les États-Unis sont prêts à prendre des mesures pour améliorer les relations bilatérales fondées sur des efforts réciproques et compréhensibles par le gouvernement birman à répondre aux aspirations démocratiques des peuples birman '.
Nous appuyons les efforts pacifiques de tous les peuples à exercer librement leurs droits humains universels, et nous attendons avec impatience le jour où les citoyens de la Birmanie sera en mesure de le faire. Nous espérons que ce jour viendra bientôt.
http://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2009/dec/134581.html

Wednesday 30 December 2009

Gordon Brown Letter to Aung San Suu Kyi

ONGC å låne $ 857 millioner til Enhet for Burma Project

ONGC å låne $ 857 millioner til Enhet for Burma Project
Av Rakteem Katakey

29 desember (Bloomberg) - Oil & Natural Gas Corp vil låne 40 milliard rupees ($ 857 millioner) til sine oversjøiske enhet investere i en gassprosjektet utenfor Burma kyst som Indias største oppdagelsesreisende søker å dekke et økende drivstoff etterspørselen hjemme.

"For oss er det mer fornuftig å investere i aktiva gjennom ONGC Videsh Ltd enn å sette penger i banker," ONGC styreformann og administrerende direktør RS Sharma sa i et telefonintervju i dag. Den rentefrie lån har ingen forfallsdato, sier Sharma.

ONGC, New Delhi-baserte produsent av nesten 25 prosent av råoljen som brukes av Asias tredje største energikrevende nasjon, ønsker å diversifisere sin rekvisita og holde tritt med Indias voksende drivstoff behov. Selskapet planlegger å få tilsvarende 60 millioner tonn olje, eller mer enn doble sin produksjon i India, fra utlandet felt 2025 av.

"Det er begrenset antall muligheter hjemme, sier Apurva Shah, leder for forskning ved Prabhudas Lilladher Pvt. i Mumbai. "Gitt at det skal være noen alvorlige veksten i innenlandsk etterspørsel i årene som kommer, må ONGC å få sine hender på hva eiendeler det kan få."

Norge konkurrerer med Kina for energi eiendeler over hele verden som utgang fra innenlandske felt avtar. ONGC kjøpte Imperial Energy Plc for 1.4 billion pounds ($ 2,2 milliarder) i år for å få tilgang til oljefeltene i Russland. Kinesiske selskaper har annonsert planer om å bruke minst 16 milliarder dollar på olje-og gassfelt i Afrika.

ONGC falt 1,3 prosent til nær ved 1,181.55 rupees i Mumbai handel, sammenlignet med 0,2 prosent gevinst i referanseporteføljen Sensitive Index of the Bombay Stock Exchange. Aksjen har klatret 77 prosent i år.

Myanmar Gas

ONGC har en 17 prosent eierandel i Shwe, Shwe-Phu og Mya områder i A-1 og A-3 blokker i Myanmar, anslått til å ha mellom 4,5 billioner og 7,7 billioner kubikkfot naturgass.

Daewoo International Corp er leder for gruppen som utvikler feltene og har en eierandel på 51 prosent eierandel. Myanmar Oil & Gas Enterprise har en 15 prosent andel, mens Gail India Ltd og Korea Gas Corp har 8,5 prosent hver.

Gruppen skal levere 500 millioner kubikkfot gass per dag fra feltene til China National Petroleum Corp, sa Daewoo International på 25 august. Foretaket planlegger å starte leveranser mai 2013.

"ONGC Videsh vil starte betale tilbake lånet når de begynner å generere kontantstrøm fra prosjektet," sier Sharma. Lånet krever godkjennelse av regjering, sa han.

Prosjekt Infrastruktur

Konsernet er i samtaler med China National Petroleum om å bygge et 825-kilometer (513-mile) Overland rørledning for å frakte renere brennende drivstoff til verdens raskest voksende største økonomi. ONGC har "mulighet" til å kjøpe en andel i rørledningen, RS Butola, administrerende direktør i ONGC Videsh, sa den 6 oktober.

Daewoo International tildelt 1,4 milliarder $ kontrakt til Hyundai Heavy Industries Co å bygge en offshore produksjonsplattform, offshore rørledninger og land terminal ved Myanmar felt innen 2012, ifølge det sørkoreanske selskapet on Nov 2.

Påviste reserver i landet tidligere kjent som Burma nådde 17,5 billioner kubikkfot i slutten av i fjor, tilsvarende en femtedel av Australias reserver, ifølge BP Statistical Review.

For å kontakte reporteren på denne historien: Rakteem Katakey i New Delhi på rkatakey@bloomberg.net.

Monday 28 December 2009

No Secret til forsoning
Buffalohair Gazett International
28 desember 2009

Ballen er fortsatt i General Than Shwe hoff når det gjelder å begynne prosessen med forsoning. Fremgangsmåten må ha vært godt dokumentert, og vilkårene var ganske enkelt i henhold til "Shwe-Gone-Daing" deklarasjon;

1. Løslate alle politiske fanger
2. Review i 2008 grunnloven
3. Gjenåpne NLD og etniske nasjonaliteter kontorer
4. Gjenkjenne 1990 valgresultat
5. Etablere politisk dialog
Som et minimum utgivelsen av Daw Aung San Suu Kyi og politiske fanger til å etablere en ekte dialog ville vise at juntaen var oppriktig. Noe av denne korte staver bare nok en runde med retorikk og unnskyldninger fra regimet. Det vil også bety den dialogen som allerede har foregått fra verdens ledere ble ikke noe mer enn en god følelse lip service kjøpe kritisk tid Than Shwe nødvendig å trekke av falske valget i første omgang. Er dette alt annet enn en annen utdype ordningen?

Forestillingen verden ser forhåpentligvis mot et positivt resultat fra humbug valget indikerer Than Shwe vant den første viktige kampen i legitimerer hans kriminelle regime. Verdens kjøpte i humbug valget, som er gitt. I hovedsak verden ensidig med Than Shwe i å avvise vilje burmesiske folk ved å ignorere valgresultatet i 1990, et valg sponset av Than Shwe ennå ikke hedret fordi han mistet overveldende.

Verden som helhet har blitt Enablers for en grotesk barbarisk kriminelle regimet som fortsetter å drepe og voldta sine egne borgere. Med god grunn ettersom verden har blod på hendene også. Med store nasjoner gratis vil fortsatt innehas i Burma forestillingen sanksjonene hadde en sjanse til å lykkes er bare absurd. FN har vist seg å være håpløst korrupt med sin lystige gjeng kjeltringer som pander til luner i World Trade Organization and Than Shwe. Ban Ki-moon og hans koreanske forbindelse skryte om sanksjoner og typer opp brev av forakt, men hans koreanske forretningsforbindelser fortsette å blomstre på ryggen av en slaver nasjon.

På en positiv merknad * Kina har steget opp til platen siden Kinas Vice President Xi Jinping ble sitert forteller Than Shwe Kina ville "politisk stabilitet, økonomisk utvikling og nasjonal forsoning». Videre VP Xi Jinping sagt;

"Kina mener Burma siden ville gjøre opp aktuelle problemstillinger gjennom fredelige måter som dialoger og konsultasjon for å garantere stabiliteten i grenseområdene med Kina,"

Det ville være ekte Spiffy hvis Kina er oppriktig.

Har Kina blitt en Enabler for Than Shwe med kritiske leppe service utformet for å vise ansiktet til en verden av forbrukerne? Tross alt er Kinas akillessene den internasjonale forbruker for uten dem deres økonomi vil helt sikkert nøle sende Kina spiralen nedover. Deres økonomi er mye frailer enn de henspille på og interne stridigheter er på den røde dragen dør trinn. Kina er også slå inn i en ørken av vanstyre av sin jord, en annen akillessene? Med tidskrevende verden mer bevisst på Kinas brudd på menneskerettighetene deres fortsatte støtte til en engros slakter ville være usannsynlig. Kina har blitt codependent og avbrudd i handel ville være ødeleggende.

Den gjennomsnittlige forbruker har blitt isolert fra deres lederskap i en verden som har begynt koloniseringen via Globalization. Grådighet råder der menneskeheten en gang stod som profiteers finne måter å skjørt sanksjoner i Burma, men det er fortsatt forbrukeren som holder våpenet økonomisk masseødeleggelsesvåpen, den allmektige dollaren. Som borgere av verden til å se sammenhenger og identifisere felles fiende, korrupte politikere, vil Kina utvilsomt være i trådkorset i tillegg siden arbeidsplasser og næringer ble overlevert til Kina av disse politicos til irritasjon for forbrukerne rundt planeten. Sluttresultatet vil bli sanksjoner pålagt av forbruk av offentlige ødeleggende Kinas gang travle økonomi siden regjeringer har gjort noe. Bevisstgjøring av Kinas totale mangel på respekt for menneskerettighetene er vokser lightening tempo. Burma og Than Shwe vanvare plasserte Kina og hennes hemmeligheter under mikroskop for alle å se og skjelne. Hvis Kina skulle megleren sann forsoning og dialog på alvor dette vil lette noe av trykket fra offentlige innkjøp. Hvis Kina spiller en charade å bistå Than Shwe prisen vil betales ved utsjekking telleren, var den sanne økonomiske slaget blir utkjempet. Bare husk at for hver dollar ikke brukes på kinesiske varer av enkeltpersoner vil gjøre en forskjell. Dette aksiom vil jobbe med internasjonale selskaper som også leech utenfor offentligheten.

Med næringseiendom påvente foreclosure verden rundt dynamikken i denne finansielle katastrofen vil langt ute skyggen av boliglån-krisen, er det ingen tvil. Den neste finansielle katastrofen er truende rett rundt hjørnet, og dette vil bli Kinas død null siden det vil være lett å skrive kinesiske varer off for en rekke gyldig grunn. Burma vil bare være den siste dråpen. Hvis alle fakta er kjent, har Kina forårsaket stor skade for urfolk over hele verden som den er. Takk til Than Shwe Kina har blitt utsatt siden han åpnet flom porter folkeopinionen og dette vil sikkert ha en negativ effekt i Kinas kontantstrøm.

Ikke rart VP Xi Jinping smacked Than Shwe opp siden hodet og fortalte ham å få sin handle sammen. Det er mer på spill enn Than Shwe er fremmedfiendtlig ego. Than Shwe handlinger vil direkte påvirke Kinas blomstrende ennå svak økonomi. Jeg har allerede utelukket over $ 500 i kinesisk og velg koreanske varer i en måned. Og det var ikke vanskelig siden jeg kjøpte bedre kvalitet merchandise men litt mer spendy men du får hva du betaler for eh. Andre er følgende suite og snart blir det mer som People Power Sanksjoner snøballer rundt om i verden. Den handler om penger, og det er på tide å bekjempe ild med ild. Hvis Kina ikke er forsiktig deres varer vil råtne på hyller i hver butikk på Jorden. Og Kina vil ha General Than Shwe å takke for beryktet.

* Http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=17439

Saturday 26 December 2009

2008 Grunnloven må revideres før det er Ferdig!



2008 Grunnloven må revideres før det er Ferdig!

25 desember 2009

Burma Democratic Bekymring (BDC) i dag velkommen FNs generalforsamling resolusjon på militærjuntaen til å ta fatt på en gjennomsiktig og inkluderende gjennomgang av 2008 Grunnloven.
"Vi er svært glad for å høre at det internasjonale samfunnet anerkjenner feil av Junta's 2008 Grunnloven og dens humbug vedta prosessen, sier Myo Thein, direktør i Burma Democratic Bekymring (BDC).
2008 Grunnloven må revideres av avslutter:
• det ustraffet bestemmelser, og
• andre bestemmelser som stivne styret til militærdiktaturet
Vi må kreve å revidere 2008 humbug grunnloven før det har blitt gjort siden det er vår plikt å arbeide for å få den demokratiske grunnloven for å gjenopprette demokrati, menneskerettigheter og rettssikkerhet i Burma, der alle kan nyte ytringsfriheten, trykk, tro , montering og rettssikkerhet som understreker beskyttelse av individuelle rettigheter.
«Krevende og arbeider med å revidere Grunnloven 2008 ikke vil være over før og med mindre det har blitt revidert og godkjent av hele folket i Burma at det er demokratisk grunnlov som adgangsberettigede rettighetene til hele folket i Burma", lagt Myo Thein.
For mer informasjon kontakt Myo Thein, direktør i Burma Democratic Bekymring (BDC) ved 078 7788 2386 eller myothein19@gmail.com.

FNs generalforsamling resolusjon fordømmer Burma

FNs generalforsamling resolusjon fordømmer Burma
De forente nasjoners generalforsamling torsdag sterkt fordømte "den pågående systematiske brudd på menneskerettigheter i Burma og kalte på militærregimet for å foreta en gjennomsiktig og inkluderende gjennomgang av 2008 Grunnloven.

En FN pressemelding sa de ikke-bindende resolusjon uttrykte dyp bekymring for begrensninger på effektiv og reell deltakelse fra alle interessenter i landet, inkludert representanter for National League for Democracy (NLD), i en ekte dialog og nasjonal forsoning. Det også bemerkes at etablerte prosedyrer for utarbeiding av Grunnloven resulterte i en de facto eksklusjon av motstand fra prosessen.

Den 192-medlem generalforsamling vedtok resolusjonen ved en avstemning i 86-23 med 39 avholdende. Mens USA, var Storbritannia, Tyskland, Sør-Afrika og Sveits blant de land i favør av oppløsning, Kina, India, Russland og Nord-Korea sammen med Association of Southeast Asian Nations (Asean) medlemmer Malaysia, Laos og Vietnam stemte imot.

Fire andre Asean-landene Kambodsja, Indonesia, Singapore og Thailand-avsto, som gjorde Norge.

Resolusjonen også oppfordret de burmesiske regimet til umiddelbart og betingelsesløst løslate opposisjonslederen og Nobelprisvinner Aung San Suu Kyi fra husarrest og fri mer enn 2.000 andre samvittighetsfanger.

Den burmesiske ambassadøren til FN, Than Swe, forkastet vedtaket, og kaller det svært politisert. Han sa at Burma var på banen mot en "myk overgang" til demokrati og var aktivt forberede flerpartivalg neste år.

I to besøk til Burma, Tomas Ojea Quintana, FNs menneskerettigheter spesialrapportør for Burma, har oppfordret militærregimet til å fullføre fire sentrale menneskerettigheter elementer før valget i 2010. De er løslatelse av alle samvittighetsfanger, og den gjennomgang og reform av nasjonal lovgivning som ikke er i overensstemmelse med internasjonale menneskerettighetsstandarder, reform av rettsvesenet for å sikre uavhengighet og upartiskhet og reform av de militære, noe som er nødvendig for å respektere internasjonal humanitær lov i konfliktområder, samt rettighetene til sivile.

Siden han begynte i mai 2008, har Quintana gjort to besøk til Burma, det andre i februar.

Den spesialrapportør mottar sitt mandat fra FNs menneskerettighetsråd. En FN-kilde sier Quintana er ventet å besøke Burma to ganger i året.

Selv om torsdagens vedtak uttalt at en dato nå er etablert for oppfølging besøk av Quintana, sa han i et nylig intervju med en burmesisk radiostasjon at den burmesiske regjeringen hadde avvist for andre gang hans ønske å reise dit. Regimet hadde gitt uten grunn, bortsett fra å si det var ikke klar til å ta imot ham.
http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=17466

Tuesday 22 December 2009

Monday 21 December 2009

Burma Constitutional conference





FN ba om ikke å anerkjenne 2010 Myanmar valget

FN ba om ikke å anerkjenne 2010 Myanmar valget
Følg oss på Twitter | Del dette | RSS | Font Problem?

Lalit K Jha

Washington, 11 desember Tre dissident burmesiske grupper har bedt FN og det internasjonale samfunnet ikke å anerkjenne den planlagte 2010 valget i Burma hvis ikke alle politiske fanger, inkludert Aung San Suu Kyi er gitt ut av landet 'militærjuntaen.

I forbindelse med International Human Rights Day, gruppene-All Burma Monks 'Alliance, har 88 Generation Students og All Burma Federation of Student Unions - ba det internasjonale samfunnet til å legge mer press på juntaen lederen for å ha en meningsfull dialog med de demokratiske opposisjon.

"Vi oppfordrer det internasjonale samfunnet å ikke anerkjenne 2010 valget, hvis det ikke er løslatelse av alle politiske fanger, inkludert Aung San Suu Kyi, ikke bærekraftig politisk dialog med demokratiske opposisjonen og etniske minoriteter, og ingen nasjonal forsoning først," sa de i en felles uttalelse.
- (Agencies)

Tuesday 15 December 2009

Burma opiumsproduksjon opp midt spenning i nord


Burma opiumsproduksjon opp midt spenning i nord
FNs organ for narkotika og kriminalitet sier det har vært en bekymringsfull økning i omfanget av opium dyrking i Burma.
Ifølge en ny FN-undersøkelse, har mengden land brukt for dyrking av opium økt med nesten 50% siden 2006.
FNs narkotikabyrå sier dyrking av opiumsvalmuer har økt i Burma for tredje året på rad.
Dette undergraver arbeidet med å befri landet for sin avhengighet av overskudd fra illegale avlinger, sier den.
Over 31000 hektar land er nå viet til voksende opium, en økning på 11% i forhold til for ett år siden.
Dette er fortsatt et langt skrik fra 1990-tallet, da Burma ble verdens største produsent av opium, en del av den beryktede Golden Triangle.
Men sjefen for FNs narkotikabyrå, Antonio Maria Costa, sier utviklingen går i feil retning ".
Mr Costa sier økt ustabilitet i nordøstlige Burma driver økningen i stoffet dyrking, med etniske militante grupper bruker narkotika overskudd til å kjøpe våpen.
FN-byrået er også advarsel om at regionen blir en stor produsent av syntetiske stoffer som amfetamin.
Mr Costa har bedt om en fornyet innsats fra regjeringer og givere for å takle narkotikaproblemet i Sørøst-Asia.

Myo Thein, the Director of Burma Democratic Concern (BDC) Speech on International Human Rights Day

Tuesday 8 December 2009

We walk for peace by Kinzli & the Kilowatts


Burmas Suu Kyi appell mulig


Suu Kyi's forlenget fengsling ble fordømt utenfor Burma
Høyesterett i Burma sier at det kan la pro-demokrati-leder, til Aung San Suu Kyi, anke mot henne forlenget forvaring.
Retten sa at det ville høre saken 21. desember.
Ms Suu Kyi ble dømt til ytterligere 18 måneder i husarrest tidligere i år.
Hun ble funnet skyldig i august krenke henne husarrest av harbouring en amerikansk godt WISHER som svømte til henne lakeside hjem.
Retten i Yangon postet kunngjøringen på sin oppslagstavle. Dette følger avvisningen av en innledende appell i oktober.
"Høyesterett besluttet å høre Aung San Suu Kyi's anmodning. Advokater har å presentere argumenter for retten i desember, sier en burmesisk offisielle AFP.
Visning den ekstra tiden av dommen hun ville holde Ms Suu Kyi i forvaring i Burmas første valgene i to tiår, planlagt til neste år.
Burmas militære herskere har holdt fredsprisvinner og leder av opposisjonspartiet National League for Democracy parti (NLD) i noen form for forvaring for mer enn 14 av de siste 20 årene.

Friday 4 December 2009

FN-utsending til Burma Ibrahim Gambari Avsluttar

FN-utsending til Burma Ibrahim Gambari Avsluttar

Ut av alle nyheter vedrørende ord Burma, Ibrahim Gambari, AOS avgang er musikk i mine ører. Denne telleren produktive forkastelig kriminelle skulle ha gått til fengsel for hans fortsatte svik Daw Aung San Suu Kyi og folket i Burma. Det var ingen spørsmål denne Pöck av et menneske var å pode fra general Than Shwe i mange former, inkludert en million dollar rubin og hans valg av starlets å få støtte for regimet.
Utallige besøk av denne Cretin av en mann som alltid kom opp tomhendt med falske forhåpninger og usannheter om hans fremgang. Andre kilder har identifisert Gambari som mottaker av kulden klingende mynt fra Than Shwe, AOS goons på utallige anledninger som gjorde ham til latter lager hele Tatmadaw. Hans forkastelige oppførsel plassert FN i den mest negativt lys i hele Asia siden det ble allment kjent han var kjøpt og betalt for av Than Shwe, AOS ulovlig regime. Men ingenting stavet ut hvor dypt han var i lommen på regimets mer enn spouting sin støtte til den ulovlige 2010 valget Junta går å ilegge Burma. Folk husker fortsatt Kofi Atta Annan og hans band av korrupte forbrytere som innløses i på FN, AOS voksende bankkonto. Så det var pari for kurset da det ble oppdaget at Gambari var bare en rest av kriminalitet som har blitt den nye rammen arbeidet i FN. FN, AOS støtte av World Trade Organization bør også minne folk om hvilken retning denne gang edle organisasjonen ledes. Tør jeg nevne Ban Ki-moon og hans temperament tantrums eller hvor han har oversett Sør-Korea, fortsatte AOS investeringer i Burma, uavhengig av FN-sanksjonene? Hvis Gambari er Ban, AOS peker på det sier mye om Ban og FN, og som de sier, nøtter don, AOT faller langt fra stammen.
Gambari Godt å være kvitt, og jeg håper du din tur til helvete sammen med kompis genet. Than Shwe siden du var på Enabler folkemord og tyranni. Under ditt øye Than Shwe ble bemyndiget til å gjøre som han ønsket til folket i Burma mens du drakk dyre spriten, spiste overdådige måltider og nøt selskap med Showgirls. Du vilje kjøpt tid for de kriminelle regimet i Burma. Lommene ble foret med blodet av burmesisk folk du forrådt besøk med falske og usanne utsagn. Og glinsende blod røde rubin bør være et monument over den lidelse du har lagt og abetted i.
Dessverre Ibrahim Gambari snart vil finne andre lommer til raid hvor han kommer i Darfur, og det er ingen tvil om han skal forråde lidelsene i denne fattige nasjonen også. Men hva gjør verden pleie, akkurat slik han er ute av syne og ute av sinn Det er upraktisk å moralsk grunn til å stå på i disse dager siden det ikke er lønnsomt. Mine bønner er for den lidende folket i Darfur, siden de vil virkelig være alene hvorfra Scambari viser opp på døren deres. Hvis han hjelper folket i Darfur, slik han gjorde folket i Burma, de er sikker på å omkomme under hans styre.
Din Devil AOS Advocate
Buffalohair

Tuesday 1 December 2009


2008 Grunnloven og 2010 Valg: Uten inkludering, Problemer forblir uoppgjort
1 desember 2009
Den generelle befolkning man Stat og andre deler av Burma tror at i 2010 valget, og eventuelle nye omforming av kraft som kan følge fra dem, vil bare være som "å sette gammel vin i ny flaske". Den "smak" vil være den samme, og deres lidelser av ulike politiske, økonomiske, kulturelle og menneskerettighetsbrudd være lik.
Det internasjonale samfunn, ASEAN-landene, og opposisjonspartiene i Burma har den amerikanske regjeringen alle krevde løslatelse av politiske fanger, inkludert Daw Aung San Suu Kyi, og disse partiene har også krevd en gjennomgang av 2008 grunnloven for å gjøre det mer inkluderende . Disse kravene må være oppfylt dersom SPDC har til hensikt å holde frie og rettferdige valg i 2010.
I tillegg er det behov for inkludering i Burma ulike etniske politiske partier. Det må være en periode hvor en landsdekkende våpenhvile er deklarert, og en politisk dialog mellom væpnede opprørsgrupper politiske partier må initieres.
Foreløpig vil det burmesiske militærregimet til å holde sine valg uten større deltakelse av pro-demokratiske politiske partier og etniske opposisjonsgrupper. Uten tanke på inkludering av både pro-demokrati og etnisk opposisjonspartiene, vil valget være meningsløst, urettferdig og udemokratisk.
Både i 1988 pro-demokrati opprør og 2007 "Saffron Revolution", folket viste sitt klare ønske om politisk reform og etablering av fred og demokrati. Derfor, hvis det ikke er avgjørende oppløsningen til det kommende valget vil væpnede konflikter trolig fortsette og menneskerettighetsbrudd i de etniske områdene av landet vil forbli et viktig problem. Likeledes vil i hjertet av Burma tusenvis av politiske fanger igjen i Burmas beryktede fengsler, og un-soning, pro-demokrati kolleger vil alltid finne flere muligheter til å demonstrere og å kunngjøre sine politiske mål. Disse problemene kan eksplodere når som helst, og folket i Burma vil fortsette å lide.
http://www.facebook.com/notes/jutta-pflueg/the-2008-constitution-and-the-2010-elections-without-inclusiveness-problems-will/196974075107

Monday 30 November 2009

Junta slå ned på Rule of Law I Burma

Burma Democratic Bekymring (BDC) anrop på det internasjonale samfunnet for å bringe den burmesiske militærjuntaen til rettferdighet for hardt repressing folket i Burma.

Den 17. mars 2009 Den burmesiske militærjuntaen dømt Phoe Phyu, forsvarer advokat for politiske dissidenter, til fire års fengsel om han kostnader forbundet med organisasjoner diktatur fredløse.

Hans klienter inkludert U Gambira, Myo Yan Naung Thein og andre dissidenter kjemper for demokrati. Han representerte dem uavhengig av deres evne til å betale.

"Phoe Phyu våget å stå for sannhet og rettferdighet i et forsøk på å forsikre sine kunder fikk en rettferdig rettssak. Han utrettelig arbeidet for å gjenopprette rettsstaten i Burmas rettssystemet, sier Carlos Guevara, International Media koordinator på Burma Democratic Bekymring (BDC).

Det internasjonale samfunnet må forplikte seg til mer aggressive og gode løsninger for å løse krisen i Burma. Den frie verden oppfordrer Burma til å vurdere ideologi om demokrati. Ved stor personlig risiko burmesiske folk valgte å stå trassig stemme med deres hjerter og sinn, ikke fra fat en pistol. Den kriminelle regime av Than Shwe har krysset grensene for moral samt tilregnelighet. Den skjær brutale regimet har nådd episke perorations i senseless forbrytelser mot menneskeheten. Den frie og demokratiske ville ha et moralsk ansvar for å gripe inn på vegne av menneskeheten.

Forskanset i tradisjoner gjennomsyret av ideologien om frihet og demokrati, samt moral USA og Storbritannias lederskap har vært taus. FN-utsending Ibrahim Gambari ensidig med regimet tainting bildet av FN som en forkjemper for menneskerettigheter.

FN ønsker også å gjenvinne tilliten i folket på grunn av Gambari er forræderi. Obama, Brown og Ki-Moon er tre av de mektigste menn i den frie verden. Sikkert de kan utvikle seg noe med substans og positive varige resultater. Deres lederskap virkelig er nødvendig på dette tidspunktet.

«The 1990 valgresultatet var stemmen til den burmesiske folket og denne stemmen må være anerkjent, hedret resultatene. Aung San Suu Kyi og hennes parti (NLD) vant et skred seier i et demokratisk valg mot militærdiktaturet. Å anerkjenne militærdiktaturet av Than Shwe ville legitimere kriminell atferd og forbrytelser mot menneskeheten. Dette er ikke helt akseptabelt ", lagt Carlos Guevara.

Det må være tydelig frem at burmesiske folk ikke vil ha valget av 2010 derfor vi allerede hadde et valg. Vi ønsker at valgresultatet i 1990 hedret. Militærjuntaen må godta valgresultatet, slipper de rettmessig valgte leder Aung San Suu Kyi, løslate alle politiske fanger og etablere en dialog for å sikre en fredelig overgang av makten. Militære ekspansjonisme i etniske regioner måtte opphøre. Det er ingen forskjell mellom menneskerettigheter Violators og sympatisører i øynene til ofrene. Begge er foraktet på grunn av deres samlede forkastelig oppførsel.

Phoe Phyu refererte til Verdenserklæringen om menneskerettighetene (UDHR) hvor Burma er signatar. Han gjentatte ganger minnet retten at det var viktig at Burma for å hedret den UDHR protokoller. Phoe Phyu utfordret regjeringen aktor løytnant Than Htay Aung om han var klar over Verdenserklæringen om menneskerettigheter, innholdet og prinsippene om frihet og grunnleggende menneskerettigheter. Than Htay Aung sa nei, han var heller ikke klar over at Burma ble underskrevet denne erklæringen. Dette var en forkastelig ennå klassisk eksempel på Burmas totale ringeakt for sivile frihet og menneskerettigheter.

"Vi er veldig trist å høre at juntaen er å straffe Phoe Phyu for å stå opp for rettferdighet. Han er en moderne Gandhi i øyet er av burmesisk folk forgrunnen han hadde mot til å snakke ut for rettferdighet og menneskerettigheter ", lagt Myo Thein, direktør i Burma Democratic Bekymring (BDC).

For mer informasjon vennligst kontakt

Myo Thein (Storbritannia)

00-44-78 7788 2386

Carlos Guevara (USA)

00-1-71 9845 0066

Merk: Dette er pressemeldingen fra Burma Democratic Bekymring (BDC) den 18 mars 2009

Wednesday 25 November 2009

Burma UN Resolution 2009: Et papir punch

Burma UN Resolution 2009: Et papir punch
23 november 2009
Passerer en resolusjon om Burma i et internasjonalt forum er en årlig rutine praksis som kan flau den regjerende militærjuntaen men som ikke kan gjøre en endring i landet det er ikke imponert over hardt undertrykte folket i Burma. Det har vært over 30 resolusjoner allerede forbi enstemmig og senere ved å stemme på FN-organer som FNs generalforsamling og FNs Human Rights Commission. Det er fordi ingen av dem er bindende og fordømt juntaen er bare å si noen ord av sinne etter at vedtak.
Men på den 64de FNs generalforsamling dokumentet til 19 november om situasjonen for menneskerettigheter i Burma har noe å være notert ved alvorlige observatører. Forsamlingen igjen sterkt fordømte systematiske brudd på menneskerettigheter og grunnleggende friheter folket i Burma.
Likevel med en papir jab er ikke en lett jobb. En måned før dager for Burma på FN, den burmesiske regjeringen i eksil har en årlig oppgave å holde en rekke møter med utenlandske misjoner i New York. The National Coalition Government of the Union of Burma (NCGUB) selv består av rettmessig valgte parlamentsmedlemmer har ikke mandat til å representere folket i Burma, ikke bare i sine nasjonale parlamentet, men også i FN. FN er den største kroppen av regjeringer uansett valgt eller ikke. Så folkets representanter må tilnærming til oppdrag fra vennlige nasjoner. Innen en måned, de har samtaler med 30-40 approachable oppdrag ber om sponsing av
Selvsagt EU-landene er forkjempere for Burma resolusjoner i FN. I år 47 land, inkludert én fra Asia, Sør-Korea støttet resolusjon om Burma på den tredje komité Agenda punkt 69 (c). I FN-dokumenter, er språket viktig og kritisk. Sponsoren land har å forhandle språket i dokumentet med venner av burmesiske militærjuntaen. De ASEAN landene som nylig etablert menneskerett kroppen i egen blokk er innfødt forsvarere av menneskerettighetene gjerningsmann, regimet i Burma.
I årets FN-dokumentet er det 5 velkommen, 5 oppfordrer, 5 sterkt oppfordrer og enkelt og oppfordret til 8 ganger. Det var blandet med 3 dype bekymringer og 1 sterkt fordømmer.
Det var bare en "notat med styrking" etterfulgt av to "uttrykk for alvorlig bekymring". En av dem sa: "Uttrykker stor bekymring på de siste rettssaken, overbevisning og straffeutmålingen av Daw Aung San Suu Kyi, som resulterer i hennes tilbake til husarrest, og krever sin umiddelbare og betingelsesløse release; Uttrykker stor bekymring på den fortsatte praksisen med vilkårlige arrestasjoner, håndheves forsvinninger, voldtekt og andre former for seksuell vold, tortur og grusom, umenneskelig og nedverdigende behandling, og sterkt oppfordrer regjeringa i Burma for å tillate en fullstendig gjennomsiktig, effektiv, upartisk og uavhengig gransking av alle rapporter om menneskerettighetsbrudd , og til å bringe rettferdighet til de som har ansvar for å få slutt på straffrihet for slike forbrytelser. "
The Third komiteen bestått bevegelse ved å stemme med 92 i favør, 26 mot med 65 avholdende. De landene imot eller avsto tok sin posisjon på stemmegivning, basert på deres policy på land bestemt oppløsning, ikke på situasjonen i Burma.
Ambassadørene fra Israel, Sverige og Japan ga lyd-biter til burmesisk språk radioer. Folket i Burma vite at om lag ti land nemlig Kina, Russland, Libya, Sudan, Syria, Egypt, Zimbabwe, Venezuela, Cuba og Libya er aggressivt på siden av det militære regimet i Burma.
Den andre linjer land som Indonesia, Brasil, Thailand, Malaysia, Vietnam og Bangladesh tok gulvet for å uttrykke sin uenighet i oppløsning, men de fleste av nabolandene enten avsto eller opposisjon uttrykte sin støtte til arbeidet med FNs generalsekretær i deres behandling av saken. I år mandatet til FNs generalsekretær har vært stavet ut i detalj og styrket.
Mesteparten av fordømmelser og bekymringer er mer eller mindre de samme som tidligere år. Men den ferske merke avsnittet er fokus på valget som skal holdes i 2010. Det sa FNs sterkeste oppfordret regjeringen i Myanmar for å sikre de nødvendige skritt for å bli tatt mot et fritt, rettferdig, åpen og inkluderende prosess valg og oppfordrer regjeringen til å ta slike skritt uten forsinkelse, blant annet ved å vedta de nødvendige valg lover og lar deltakelse fra alle velgere, alle politiske partier, og alle andre relevante interessenter i valg prosessen. "
Verdens kroppen er i endring. År etter år, blir det vanskeligere å opprettholde et land bestemt oppløsning av slikt. Dette året er det bare tre land spesifikke oppløsninger: Burma, Iran og Nord-Korea. Utviklingsland forsøkte å utslette landet bestemt oppløsning gitt grunnene til at navngiving og shaming kan ikke forbedre HRS situasjonen i et land, og de ønsker Universal Periodic Review (UPR) mekanisme hvor et land bestemt situasjon skal granskes.
Den andre viktige utbyggingen ved FN er kravet om uavhengig gransking av brudd på menneskerettigheter og humanitær lov og å få slutt på straffrihet. Det kan lede mot retning av Commission of Inquiry.
Som tidligere president har lovet å Senior General Than Shwe i Burma i mars 2006, holder India forsikring og forsvarer på FN og også på ILO. Det er tilfeldig at på samme dag International Labor Organization også gjort et vedtak om Burmas utbredt og dokumentert tvangsarbeid praksis. ILO har ladet Burma for å bruke tvangsarbeid siden 1998. ILO kritiserte burmesiske myndigheter for ikke å avskaffe tvangsarbeid og kalles for utgivelsen av fengslede personer som har klaget om tvangsarbeid.
Folket i Burma er ikke begeistret for å lytte til nyheter fra FN. De skjønner godt hva FN er og hva den militære herskere i Burma handler om. Så lenge juntaen er i kraft av FN-organer har å gjøre sin årlige ritualer.


Er USA en papirtiger?
Kanbawza Win
Det virker som president Barack Obama sin første tur til Asia har signalisert et vendepunkt i forholdet mellom en svekket amerikansk ørn og brennende kinesiske Dragon at sansene er det tid har kommet for å overse på menneskerettigheter og begrense den til bare økonomi. Med andre ord virksomhet gjelder over det bevisste. Sett gjennom prisme av hans innenrikspolitiske kamp, hans helsevesenet tiltak i balanse, har president forsøkene på å holde Congressional Democrats helhetlig og åpenbart ikke kunne gjøre konkrete løfter om å bekjempe klimaendringer, spesielt i de kommende Kobenhavn konferansen, uten å legge til politisk belastning på demokratiske lovgivere sadlet med sin høyere prioritering av helsetjenester og pusset finansiell regulering. På den annen side kunne han ikke lene seg for hardt på Kina for å la sin valuta stige i verdi, så han ikke risikoen brudd med USAs største kreditor i en tid med posten USAs budsjettunderskudd som hvite hus økonomer er motvillige til å takle til oppgangen er klare og selvdrevet.
Møtet mellom USAs president og hans kolleger ASEAN har vært stort sett godt mottatt, selv om jeg havna alvorlige betenkeligheter. President Obama klart gjentok hans kall i Tokyo "at burmesisk Junta trengte å ta klare skritt mot demokrati, herunder betingelsesløs løslatelse av alle politiske fanger, en slutt på konflikter med etniske nasjonaliteter og en genuin dialog med opposisjonen og etniske nasjonaliteter på en delt visjon for fremtiden. "Dette ble fulgt opp av Daw Aung San Suu Kyi ber nå om et møte med general Than Shwe. Det er ganske morsomme å være vitne til at statsminister Thein Sein en budbringer gutt av Than Swe Lør bare fire plasser bortsett fra president Obama på den amerikansk-ASEAN møte og likevel ingenting konkret har kommet ut.
Selv om Obama har offentlig etterspørsel foran den burmesiske statsministeren ble en dramatisk avvisning av regimets undertrykkende måter, det faktum at å holde en dialog med burmesisk Junta ser for meg at USA har støttet ned og virket myk. Den felles amerikansk-ASEAN uttalelse etter at toppmøtet ikke nevnt utgivelsen av Daw Aung San Suu Kyi eller mer enn 2000 politiske fanger som klart indikerer at ASEAN har bukket ned til den burmesiske stå fremfor USA og dette klart tegner bildet ASEAN kan ikke supplere den amerikanske innsatsen. Malaysias statsminister Najib Razak har sagt at henvisningen til Daw Aung San Suu Kyi og politiske fanger ble droppet fra uttalelsen, fordi "det er ingen enighet i denne saken." Det er åpenbart at Singapore og Thailand gjøre lukrativ forretning med Junta, og andre som Vietnam har kommet ut på det sterkeste mot ethvert forsøk på å frigjøre Daw Aung San Suu Kyi, i forbindelse med denne som en nasjonal sak som ASEAN ikke skulle forstyrre. Vietnam kan sikre seg mot eventuelle gransking av clampdowns på minoriteters religiøse grupper som katolikker og ulike buddhistiske sekter. Hva hykleri er mer synlig enn den nye pakten og menneskerettighetskommisjonen som nylig har passert var ikke i stand til å effektivt støtte USAs forsøk på å dytte Burma mot reformen.
Det er gitt at innenrikspolitiske reflekterer veldig mye om utenrikspolitikk i alle land og USA er intet unntak. I de senere år har verden vært skiftende fra en unipolar verden struktur til en multipolar en knytter en endeløs strøm av nye utfordringer og Burmas lockdown foreslo hvite hus utøvet liten innsats for å vinne innrømmelser fra Asia generelt og ASEAN spesielt.
Kina har kommet ut av den globale økonomiske krisen, styrket i sin rolle som internasjonal bankier, økonomien slår fremover og cash-rike selskaper prowling etter muligheter fra Afrika til Australia. I sammendraget måten Beijing avvist Mr. Obama's bønner på en rekke fag, Kina sendte et sterkt signal om at det mener at forholdet er blitt sterkt forandret. Mr. Obama's dilemma i håndteringen av en ny selvbevisst Kina ble markert ved sparring over Beijings politikk for å holde sin valuta festes tett til en fallende dollar. Saken er viktig for en amerikansk president under montering innenlandsk press fra stigende ledigheten.
En lurer på om den amerikanske forstår begrunnelsen for de burmesiske generalene på bare hvorfor Junta ønsker å snakke akkurat nå. Sanksjoner er ikke mer enn "beskjedne ulemper" til generalene, tyder på at å få disse fjernet ikke er på toppen av Junta's list. Og hva mer bevis er mer ønsket enn Daw Aung San Suu Kyi og politiske fanger fortsatt bak lås og slå mens Junta `s hær er klargjøring å lansere sin sommer offensiv på etniske nasjonaliteter. Det sammenfaller at Obama administrasjonen er klart søker måter å komme rundt uføret Som Andrew Selth putte den "The Obama administrasjonen synes å forstå at det er få praktiske måter for det internasjonale samfunnet til å påvirke en regjering som er svært opptatt av å dens selv-utnevnte rolle i nasjonale anliggender, bryr seg ikke om velferd for sitt eget folk, ikke observere ikke internasjonale normer og er beskyttet av mektige venner og allierte. "
Faktum er at USA ikke greide å få språket pådriver for Daw Aung San Suu Kyi's release, og noen forestilling om at den amerikanske kompromiss om å snakke med Junta kan bli gjengjeldt med en ASEAN gå på akkord med sin egen motvilje mot sanksjoner. Men dette er svært usannsynlig. ASEAN torde ikke innrømme egne feil "konstruktive engasjement Policy" og nå viser det seg at Washington er å innrømme at sanksjoner er i en dead-end. Til slutt var det gjennomsnittlig burmesiske som led.
Den nåværende amerikanske politikken med Burma er et dekke for å tillate det å arbeide tettere med i ASEAN-regionen generelt, for å avverge voksende kinesiske økonomisk og diplomatisk innflytelse i Sørøst-Asia. En bør huske at reformen ikke bare om å fange løslate eller en mer fri og rettferdig og troverdig valg. Verden oppmerksom på grovt udemokratisk Nargis Grunnloven at Than Shwe administrasjon har utarbeidet. "Uten adressering Grunnloven problemet, John Dale of George Mason University sa at den amerikanske politikken kunne flyndre. "Kan demokratiske valg, selv med det internasjonale samfunnets godkjenningsstempel, produserer et demokratisk resultat i Burma da Grunnloven at det ville legitimt er strukturert for å beholde militærstyre uten vesentlige checks and balances" Vi kunne ikke forstå hva folk på roret i den amerikanske administrasjonen er på vei
For den nåværende amerikanske administrasjonen tretti år med episodisk forbindelser med ASEAN markert ut nye områder for samarbeid. President Obama inviterte medlemmene i ASEAN Inter-Governmental Commission on Human Rights til USA i 2010, og foreslo en ministernivå nivå møte om energi neste år også. Slike uttalelser er forhandlet frem i god tid før møtet, og dramaet er ofte i små detaljer og hårfine nyanser. Men var det mangler av utgivelsen av Daw Aung San Suu Kyi og politiske fanger den diplomatiske tilsvarer en uavgjort som skadet folket i Burma mest. Noen aspekter av erklæringen var mer subtil, men viktig likevel. Kjernefysisk ikke-spredning er en fornyet prioritet i Vesten i lys av utviklingen i Nord-Korea og Iran, og den tilbød ASEAN ledere en mulighet til å lovprise konseptet med en Sørøst-Asia atomvåpen Free Zone, et forslag som hadde møtt med sterke US motstand når den først kom på 1980-tallet. For sin del, var Washington kunne ekko Obama tale i Tokyo forrige uke, med beskrivelse av en felles visjon om en regional arkitektur som er "inkluderende" koden for en bredere Asia-Stillehavet samfunnet snarere enn en mer snevert begrenset til Asia som ville ekskludere USA.
Hvorvidt USA er en papirtiger eller ikke vil bli sett i nær fremtid med hva stokken USA vil treffe generalene om sistnevnte nektet å etterkomme eller bløffe seg rundt som de allerede hadde demonstrert.



En grunnlov som ingen ønsker
25 november 2009
2008 grunnloven ble utarbeidet basert på 104 grunnleggende prinsippene fastsatt i 1993. Generalene som urettferdig sette disse reglene er femten år eldre nå. Mange av de aldrende generaler kan ikke være i aktiv tjeneste i militæret lenger. De fleste av dem er over aldersgrensen stang av 60, lenge siden.
Tiden har forandret seg. Situasjonen og omstendighetene har også endret seg. Nå kunne de ikke være fornøyd med det de har skrevet for lenge siden. Selv om de ikke liker det, de er ikke i humør til å innrømme sine feil i klausulene skrevet av dem. Da de skrev disse reglene, visste de også godt at folk ikke ville akseptere det, og de ville gå videre med sin plan for valget.
Som 2010 nærmer seg med stormskritt, kunne de ikke endre plan for nå. Demokratiske kreftene i Burma må innse at general Than Shwe selv ikke liker den nåværende grunnloven heller. Når de viser sin uenighet, bør de være forsiktige at nåværende grunnloven vil få de gamle generalene fanget i sin egen petard.
Generalene er over 60 eller 70 år. En eller annen måte må de forlate hæren i hendene på neste generasjon offiserer. De har levende minne av hvordan de hadde behandlet sine sjef general Ne Win da han ga opp sin makt.
Så strategien har forandret alt, har de ikke vil se i fremtiden stabssjefen i hæren til å holde all makt og bestemme deres skjebne. Demokratiet er i vinden, unge offiserer som har internasjonal kunnskap vil fjerne alle privilegier de har i hånden.
I slike situasjoner er det flere fakta som må endres i grunnloven fra General Than Shwe's point of view. Derfor er det ikke bare de demokratiske krefter som liker å revidere grunnloven, generalene ønsker å endre det også. For eksempel har de ikke ønsker å se fremtidens hær stabssjef over statsministeren og de ikke vil se hærsjef skrap grunnloven igjen.
Deres nye planen er å avslutte valget og installere regjering som vil bo under deres innflytelse. Grunnloven forsamlingen vil bestå av 75% av deres cronies og undersåtter. 25% er etter loven den nåværende hærsjef vil velge. Som forlot NLD et.al med 25% av folkets representanter.
Hva ønsker de å oppnå er
1) Den neste regjeringen må akseptere den rådende situasjonen positivt. De hadde dårlig erfaring med å ta over makten fra 26 års vanstyre av general Ne Win regjering. De er knapt å høre den samme bemerkninger fra den nye regjeringen.
2) De vil få full immunitet fra forfølgelse uansett hadde gjort under deres styre. Deres rikdom vil ikke bli avhørt eller sjekket eller tatt bort.
3) Den nye regjeringen vil forhindre fremtidige endringer slik at demokratiske krefter å overta. De ønsker å unngå indonesisk modell.
Dersom nr. 3 skjer, vil hæren scenen et annet kupp igjen: en situasjon de ønsker å unngå.
Med 75% flertall under deres kontroll, vil de endre grunnloven som de ønsker. Deres skjevt kraft utspekulerte har ikke bundet, da landet hadde vært vitne under vanstyre deres. Ingen kan forutsi hva General Than Shwe vil gjøre for å nå målene ovenfor.
Ved å fremheve det faktum at general Than Shwe ikke liker i 2008 grunnloven, så vel som de gjør, NLD og demokratiske opposisjonen bør tone ned sin kritikk om feil grunnlov. En dør er åpen for å gå frem som garanterer ikke fortsatt misbruk av dagens generaler, tror jeg de bør følge etter.
Alt tyder på at general Than Shwe vil akseptere anmodning av Daw Aung San Suu Kyi til et møte, ville det være mange muligheter til å komme opp. Jeg vil ikke late som at NLD skulle gi velsignelse til konstitusjonen, men valget og konstitusjonell regjering kan ikke være en dårlig ting da fremover. Hvis en bestemt ting er forferdelig galt, kan du heve stemmen din på forsamlingen. Regjeringen kan bli stemt ut regelmessig til en viss tidsramme forhåpentligvis. Så mye nødvendig prosjekter som å levere strøm og vann kan bli iverksatt.
Men la oss se et scenario, et valg kalles for en ny regjering er dannet med statsminister U Aung Thaung, en korrupt og thuggish industriminister én. Kan 25% av folks representant unngå at det skjer?
Svaret er Nei for nå, men du har en forsamling med 25% av stemmene. De kan være i stand til å unngå, de økonomiske overkjørt av Daw Kyaing Kyaing and Company,. De bør kunne unngå folk terrorisert av barnebarn av nåværende diktator.
Det vil være et utgangspunkt for et demokratisk Burma uansett.


Arakanese Kizan Face hungersnøden som Rat Destruction fortsetter
2009 25 november
tags: Arkan, Asean, Burma, Face hungersnøden som Rotte Destruction, Human Rights, Junta, Myanmar, verdens fokus på Burma
by peacerunning
Av Takaloo, Rathidaung: Arakanese bønder som lever i den eksterne kuperte områdene vest Burmas Arkan staten står overfor matmangel som deres avlinger blir ødelagt av massene av rotter før de kan høstes.
"Vi står overfor en matkrise på grunn grupper av rotter hadde ødelagt vår Paddy gårder før høsting og er fremdeles fortsetter å ødelegge resten av avlingene i vår cultivations, sier kultivator fra Rathidaung Township.
Han sa at landsbybeboerne ikke kunne stoppe det store antallet rotter som fremdeles fortsetter å streife og hule, og ødelegge de gjenværende vekster som sesam, chili, taro, grønnsaker og bomull planter etter å ha desimert rismarkene.
Ifølge andre bønder, Buthidaung og Ponnakyunt townships, som er koblet til Rathidaung av fjellet trakter, har også blitt hardt rammet av rotter 'ødeleggelse.
"De fleste landsbyboerne i disse landsbyene står også overfor trusselen om hungersnød fordi lia Paddy gårdene og grønsakshagane som blir skadet av rotter er den eneste kilden til levebrød og de cultivations kan gjøres bare én gang i året, sier en Farmer said.
Bønder sier at de har søkt hjelp fra regjeringen for oppryddingen ut rottene fra deres dyrking steder, men myndighetene har ikke gjort noe, men selger flasker med rottegift.
"Vi har tryglet med våre nærliggende landbruket kontorer for å hjelpe oss stoppe rotte ødeleggelse, men de gjorde ikke noe unntak selger flasker giften til prisen av 800 kyat til oss, sier en av bøndene.
Han la til at bønder mistet mesteparten av sine avlinger fordi det var så mange rotter og bøndene hadde ikke råd til å kjøpe nok rottegift å drepe dem alle.
Rottene også ødelagt i lia Paddy felt og cultivations i Paletwa Township i Sør-Chin State siste måneden når avlingene var klare til å høstes.
I fjor møtte mange bønder i Chin State hungersnød på grunn av ødeleggelse av deres cultivations av rotter og mangelen på hjelp fra regjeringen.

UWinTin UAyeTarAung Tale for Symposium

UWinTin UAyeTarAung Speech for Symposium

Friday 20 November 2009

Thursday 19 November 2009

Tekst av Suu Kyi brev til Junta Leader

Tekst av Suu Kyi brev til Junta Leader



Suu Kyi's Letter to Junta Leader


• FORRIGE
• 1 av 2
• Neste
(Unofficial Translation by Chinland Guardian)
Til
Senior General Than Shwe
Formann
The State Peace and Development Council
Naypyidaw

Dato 11 november 2009

Re: følge opp Matters Når det gjelder løfting av straffende sanksjonene legges på land

1. Jeg takker State Peace and Development Council for å lage ordninger for å aktivere møtet mellom politiske organisasjoner og de tilreisende amerikanske utenriksdepartementet tjenestemenn ledet av assisterende utenriksminister Hr. Kurt Campbell.

2. Jeg er også takknemlig til staten Peace and Development Council for å tilrettelegge de nødvendige avtaler om min forespørsel om å få mer informasjon om sanksjoner og mitt ønske om å samarbeide med SPDC i å ha sanksjoner mot Burma løftet.

3. Jeg håper å kunne arbeide for fordelene ved vårt land i andre saker gjennom mitt samarbeid med staten Peace and Development Council.

4. Med utsikt til mer effektivt utføre funksjonene i National League for Democracy, er det mitt ønske å ha medlemmer av partiets Executive Committee over hos meg til et møte. Jeg vil også ha tillatelse til å betale personlig besøk til å betale min respekterer til partiformann U Aung Shwe, sekretær U Lwin og Executive Committee medlem U Lun Tin som er begrenset til sine hjem på grunn av helsemessige årsaker. I denne forbindelse jeg innstendig be om at nødvendige avtaler gjøres for at partiet til å enes om en konsensus i Executive Committee møte i mitt hus, behørig besøkt av (1) viseformann U Tin Oo, (2) Generalsekretær Aung San Suu Kyi [selv], EC medlemmer (3) U Win Tin (4) U Khin Maung Swe, (5) U Than Htun, (6) U Soe Myint, (7) U Hla Pe, (8) U Nyunt Wei.

5. Jeg vil gjerne si at jeg er villig til å samarbeide med staten Peace and Development Council i samarbeid til beste for landet etter mitt møte med eksekutivkomité medlemmer av National League for Democracy.

6. I forhold til min vilje til å samarbeide med staten Peace and Development Council i arbeidet til fordel for landet, vil jeg innstendig be om et møte med Senior General Than Shwe.

Ærbødig,

Signert

(Daw Aung San Suu Kyi)




Free and Fair?
________________________________________
Av HTET Aung november, 2009 - Volum 17 No.8
________________________________________
KOMMENTARER (0)

ANBEFAL (13)

E-POST

PRINT

Text Size

Legitimiteten av 2010 valget hviler på mer enn bare frigjøring av politiske fanger og tillate opposisjonen til å delta
Burmas junta har nylig vært under press av en skeptisk internasjonale samfunn til å bekrefte sine påstander om at den har satt på plass "frie og rettferdige" betingelser for valget neste år.
Grunnlinjen indikatorer på en troverdig valg prosess, observatører sier, er: løslatelse av alle politiske fanger, inkludert pro-demokrati-leder Aung San Suu Kyi, og slik at alle interessenter til å delta i valget.


Innbyggere i Mandalay stemte i folkeavstemningen 10. mai 2008.
Ved FNs generalforsamling i New York i september, generalsekretær Ban Ki-moon gjort klart for Burmas statsminister Thein Sein Gen at onus var på den burmesiske regjeringen til å skape de nødvendige betingelser for troverdig og inkluderende valg og å starte en dialog med opposisjonen.
Mens de haster av landets politisk forsoning har lenge vært en førsteprioritet, få Burma overvåkere hittil har reist spørsmål om en rekke kritiske spørsmål knyttet til valget prosess som kan ha direkte påvirkning på miljøet i et fritt og rettferdig valg.
For eksempel i et møte med Thailands statsminister Abhisit Vejjajiva på sidelinjen i Asean-toppmøtet tidligere i år, sier Thein Sein at regimet vil tillate FN-tjenestemenn og utviklingsland til å observere valget.
Men å sikre et fritt og rettferdig valg, eksistensen av uavhengige utenlandske valget skjermene må være på plass over hele landet i begynnelsen av valgkampen perioden.
Fordi grenseland mellom aksjonsgrupper og manipulere er ofte grumsete i valg, og uten å glemme den naturlige partisanship, er det viktig å innføre en sjekkliste med kriterier som er nøkkelen til å få til et fritt og rettferdig valg.
Election Management: The troverdigheten til et valg i stor grad avhenger av forvaltningen av valg administrative mekanisme, som må være uavhengig og upartisk.
Burmas Election Commission (EF) ble opprettet på fem nivåer i 1990-valget. Under den sentrale valgkommisjonen, var det 14 statlige og divisjon provisjoner, 50 distriktet provisjoner, 317 township provisjoner og 14992 menighet og tettsted provisjoner.
Selv om EU ble dannet med nonpartisan pensjonerte statsansatte var nivået av tillit i kommisjonen svært lav på den tiden, fordi publikum trodde det ble påvirket av den militære regimet og var verken uavhengig eller upartisk.
Men det var en fri og rettferdig resultat i 1990-valget, og det var anerkjent lokalt og internasjonalt. Det var tre underliggende årsaker til dette: det høye nivået på offentlige misnøye med den militære regjeringen; den herskende juntaen svake administrativ kontroll på samfunnet nivå i de to første årene etter statskupp i 1988, og den relativt rettferdig forvaltning av ECS i menigheten og bygda nivå-EF vanligvis består av tre respekterte personer fra lokalsamfunnet, pluss en skolelærer og en administrator fra regimet.
Men er den herskende juntaen ekstremt usannsynlig å tillate seg å lide en slik trouncing igjen (i 1990, Suu Kyi's National League for Democracy (NLD) vant over 80 prosent av setene landsdekkende). Det har herdet sin holdning aksjonsgrupper og stemmegivning i 2008 folkeavstemningen viste når myndighetene knapt skjulte forsøk på å manipulere, rigg og bølle veien til seier.
Finansiering partene: Til tross for et rettferdig resultat i 1990-valget var det mange situasjoner som en uavhengig observatør ville anser som "urettferdig", spesielt i forhold til de politiske partiene tilgang til ressurser og regimets systematiske landsomfattende trusler og trakassering i løpet av kampanjeperioden og den dagen av valget.
Mens NLD overfor mangel på kampanje midler, og dens støttespillere var redd for å donere penger til partiet av frykt for represalier, National Unity Party (Nup), en proxy av de tidligere herskende sosialistiske parti, var i stand til å stole på og utnytte en stor sum penger og hadde tilgang til biler og arenaer som var eiendommen til den sittende regjeringen.




NLD-LA for å opprettholde Shwegondaing Declaration



av Kyaw Thein Kha
Torsdag 19 november 2009 13:37

Chiang Mai (Mizzima) - På sitt nylig avholdt konferanse om Thai-Burma grensen vedtok National League for Democracy (frigjort areal) (NLD-LA) et vedtak om å opprettholde Shwegondaing deklarasjonen av hovedorganisasjonen NLD.

Den nyvalgte generalsekretæren sa at konferansen arrangeres fra 15 til 17 november vedtok resolusjoner om sin fremtidige plan for 2010 valget, og å opprettholde Shwegondaing erklæringen.

"Vi vil gjøre vårt beste for nasjonal forsoning og dialog. Vi diskuterte hvordan å møte i 2010 valget i tråd med holdningen til Shwegondaing erklæringen, "NLD-LA partiet generalsekretær U Myint Soe fortalte Mizzima.

Det Shwegondaing erklæringen har bedt om gjennomgang og endring i 2008 grunnloven, frigi alle politiske fanger, inkludert partiformann U Tin Oo og Daw Aung San Suu Kyi, erkjenner 1990 valgresultatet og å engasjere seg i dialog med opposisjonen.

Konferansen drøftet også hvordan "motsette seg og slåss" mot valget hvis det er utført uten endring i 2008 grunnloven.

Konferansen ikke mye diskutere økonomiske sanksjoner pålagt Burma av vestlige land, er det lærte.

Konferansen holdes hvert tredje år, valgt sin offiser bærere for neste periode - U Bo Thaung som styreformann, Dr. Aye Kyaw som nestleder og nytt blod i andre Executive Committee innlegg.

U Bo Thaung er MP-utvalgte fra Yinmarbin valgkrets nr. 1. Han forlot Burma i 1992. Han fungerte som NLD-LA Central viseformann sekretariat medlem av Nasjonalt råd for Union of Burma (NCUB), medlem av parlamentet Union (MPU) og Affair komité medlem i koalisjonsregjeringen i eksil, NCGUB.

Ny nestleder Dr. Aye Kyaw fungerte som styreformann i NLD-LA (Australia gren), og han ble valgt for første gang som nestleder i NLD-LA (Central).

Dette var deres 6th Conference besøkt av 43 delegater fra sentrale og alle andre bransjer enn fra Japan og Malaysia grener, åndsfraværende som de var med sine regionale aktiviteter.

Etter at juntaen nektet å overføre makten til valget parti NLD vant i 1990 valget, flyktet enkelte partimedlemmer og valgte parlamentarikere for å unngå å bli arrestert av juntaen. De etablerte NLD-LA (Central) i Manerplaw hovedkvarter på Thai-Burma grensen i 1991. Dr. Sein Win var den første formann i NLD-LA.

Foreløpig Dr. Sein Win er PM av koalisjonsregjeringen i eksil.


(Redigert av Ko Wild)


NLD Bekreft Latter til SPDC

NLD Confirm Latter to SPDC